導讀:建站文章建站文章 好的WordPress模板都源自國外，所以大家使用的模板，基本上都是英文的，今天交大家自己動手，把使用的模板翻譯成中文的，繼續(xù)WordPress本地化！今天我seo網(wǎng)站優(yōu)化軟件seo網(wǎng)站關鍵詞優(yōu)化。

好的WordPress模板都源自國外，所以大家使用的模板，基本上都是英文的，今天交大家自己動手，把使用的模板翻譯成中文的，繼續(xù)WordPress本地化！

今天我們就拿WordPress默認的模板作為例子。

以前發(fā)布過針對新手的Wordpress漢化教程，可能敘述不是很詳細。下面圖文解說下

首先介紹一下WordPress的基本模板文件：

這些模板文件都會被調用，所以要把這些文件中顯示的部分，都翻譯成中文。

默認模板首頁中的header.php是不需要我們翻譯的。我們主要翻譯內(nèi)容部分，側邊欄部分和頁尾部分，現(xiàn)在我們開始一一翻譯。

index.php文件的翻譯：

圖片中需要翻譯的部分，我已經(jīng)分別標記出來了。

一，使用Editplus打開：index.php，復制"Read the rest of this entry"，在"index.php"里搜索，會找到這樣的一行代碼：

<code><?php the_content('Read the rest of this entry &raquo;'); ?></code>

把“<?php t網(wǎng)seo優(yōu)化趨勢he_content('Reseo網(wǎng)站優(yōu)化培訓ad the rest of this entry &raquo;'); ?>”替換成“閱讀全文”。

二，再搜索"Tags",會搜索到兩個"Tags"，根據(jù)上面的經(jīng)驗，需要修改的是括號里的"Tags"。替換成"標簽"。

三，搜索"Posted in",修改成"發(fā)表在"。

四，搜索"Comments"，會搜索到3個"Comments",而另外一個"Comment"被跳過，需要修改括號內(nèi)的兩個加S的，和一個不加S的，都修改為"條評論"。

至此，圖片中需要翻譯的地方，我們已經(jīng)翻譯完了，但當你的日志超過數(shù)量在一個頁面顯示不完時，就會到第二個頁面，這是會在首頁的日志下面看到這樣的一個超鏈接：Older Entries，在最后一頁展示日志的下面會看到這樣的超鏈接：Newer E網(wǎng)站優(yōu)化seo培訓ntries。在中間的頁面，可以同事看到這兩個超鏈接，翻譯成中文就是"較早日志"和"較新日志"。

關鍵詞標簽: WordPress 主題 漢化